Era così avvilita dopo che tu andasti via... che fu obbligata a trovare consolazione in un marito.
Била је тако узнемирена због твог одласка... да се морала утешити, прибавивши себи мужа.
Quell'uomo si è alzato dopo che tu...
Kako èovek može ustati pošto si ga...
Yo, Kyle, guarda un po' la mia posa da copertina dopo che tu ed io avremo vinto il campionato.
Jo, Kajl, overi moju pozu za Sports Ilustrejted kad ti i ja osvojimo šampionat, šeæeru.
E dopo che tu hai detto a loro quello che lui aveva fatto a te... Ioro ti hanno detto quello che lui aveva fatto a loro.
I kada si im rekla šta je tebi uèinio, one su ti rekle šta je on uèinio njima!
Perché, vedi, quello che sta succedendo succedeva e succederà per molto tempo dopo che tu, io e Schillinger saremo morti.
Zato jer, vidiš, ono što se desilo se dešava i dešavace se još dugo nakon što ti, ja i Šilinger budemo mrtvi. - Mene jedino brine ovo sad.
Ricordi quello che ti dissi dopo che tu mi baciasti?
Seæaš se šta sam rekla kad smo se poljubili?
Un momento dopo che tu sei andato via dalla fabbrica qualcuno ha acceso la mia macchina mentre avevo il braccio dentro
Nakon što si otišao iz radionice, neko je ukljuèio moju mašinu dok je moja ruka bila unutra.
Oh, dopo che tu mi hai preso in giro per tanti anni, fidati, sono fatto e finito.
Ah, s godinama sam ojaèao, veruj mi, preboleo sam.
Dopo che tu hai ucciso il mio!
Tek nakon što si ti ubio mog sina.
Dopo che tu avrai concluso al CTU.
Eim ti završiš posao u CTU
Dopo che Tu-Sai-Chi ha ucciso quel povero Diggory l'anno scorso... ti aspettavi che ti permettesse di andare in giro da solo?
Кад је, знаш већ ко, убио оног сиротог Дигорија прошле године, зар си очекивао да ће да те препусти самог себи?
Senza dubbio, ma solo dopo che tu avrai intrapreso il viaggio verso la tua anima!
Da ali ako i samo ako vi krenete na put u vašu dušu!
Sappiamo entrambi che ti sei intromesso dopo dopo che tu l'hai distrutta?
Obojica znamo da si upao nakon.. - Nakon sto si je ti ostavio?
Papa', Graem ha fatto le sue scelte dopo che tu gli hai concesso di iniziare a dirigere la compagnia.
Tata, Graem je sam doneo odluke nakon što si mu dao da vodi kompaniju.
House dice che la gente ti ringrazia dopo che tu...
House kaže, da se ljudi zahvale...
Specialmente dopo che tu hai voltato le spalle a me.
Posebno kada si ti okrenuo leða meni
A quanto sembra dopo che tu l'hai pugnalato con delle forbici.
Наводно након што си га убо маказама.
Dopo che tu e Chuck ve ne siete andati, Justine ed io abbiamo parlato un po'.
Pošto ste ti i Chuck otišli, Justine i ja smo poprièali.
Ecco perche' l'ho scelto, dopo che tu hai sparato a Derek.
Zato sam i njega izabrao nakon što si ti upucao Dereka.
Ecco perche mi ha scelto, dopo che tu hai sparato a Derek...
Zato je i mene izabrao nakon što si ti upucao Dereka.
Non merito neanche un weekend da sola, a pensare per conto mio dopo che tu mi hai fatto questa marcia indietro?
Zar ne zaslužujem èak ni vikend da provedem sama i razmislim nakon što si se ti okrenuo 180 stepeni.
Al Fox River, sei guardie hanno perso il lavoro e la pensione e altri dodici sono stati messi in liberta' vigilata dopo che tu hai deciso di lasciare la porta aperta al tuo ragazzo e altri sette compari di cella.
Pola stražara iz Fox Rivera je izgubilo posao. Druga polovica stavljena je na kušnju, nakon što si ti ostavila otkljuèana vrata svom deèku i ostalim zatvorenicima.
Dopo che tu mi hai lasciata alla spiaggia.
Nakon što si me ostavio na plaži.
Hilly, sono rimasta incinta dopo che tu e Johnny vi siete lasciati!
Hilly, ostala sam trudna nakon što ste raskinuli! - Oh, sranje!
Dopo che tu e Nate avete provato a farmi licenziare, ho capito che le tue azioni non erano del tutto ingiustificate, cosi' ho chiesto di essere tirato fuori da tutto l'affare Bass, e Thorpe ha accettato.
Kad ste me ti i Nate pokušali otpustiti, shvatio sam da vaša djela nisu potpuno neutemeljena, pa sam tražio da budem maknut sa svih Bass poslova, i Thorpe se složio.
Forse l'ha scritto qualcuno dopo che tu hai parcheggiato.
Možda je neko napisao nakon što si se parkirao.
Primo o dopo che tu lo uccidessi?
Jeli ti to rekao pre ili pošto si ga ubio?
Prima o dopo che tu e Jenna iniziaste ad andare in giro come ladri a notte fonda?
Da li je to bilo pre ili nakon što ste ti i Džena poèeli da se šunjate noæu?
Robin, dopo che tu hai respinto Barney, lui non ha... respinto te?
Nije li nakon toga on tebe odbio?
Sto pensando di mandare Harrison via con lei adesso e... raggiungerli dopo che tu sarai stata dimessa e mi saro' occupato di Saxon.
Razmišljam da sada pošaljem Harrisona s njom, i da se naðem s njima kad ti izaðeš i Saxon bude priveden.
Dopo che tu hai scelto Sheila.
Nakon što si ti izabrao Šilu.
Dopo che tu ti fossi ripresa l'appartamento, volevo chiederti di uscire!
Hteo sam da te pozovem da izaðemo, kad uzmeš svoj stan nazad.
Allora, Bridget, dopo che tu e Walden vi siete lasciati, non hai cominciato a uscire subito con il suo migliore amico e socio in affari Billy?
Pa, uh, Bridžet, uh... nakon što ste ti Volden rakinuli, zar nisi odmah počela da se zabavljaš sa njegovim najboljim drugom i poslovnim partnerom, Bilijem?
Si', dopo che tu hai piantato quel casino.
Da, nakon što ste se zakaèili.
Dopo che tu hai cercato di minare la mia autorita'.
Nakon što si pokušao da potkopaš moj autoritet.
La tua morte avrebbe risparmiato a lei e tuo figlio... tutto il dolore che hanno provato dopo che tu iniziasti la tua dormiente attesa.
Tvoja smrt bi poštedela nju, -I tvoje dete -Svih onih muka nakon tvog pocinka.
Chi ti ha convinto che fosse perfetto, dopo che tu l'avevi considerato spazzatura?
I ko te je ubedio da je sjajan kad si mislio da je bezvredan?
MG: Certo, è quello che volevo dire, che la tensione se ne è andata dopo che tu sei arrivato.
MG: To sam i rekla, za njih, to ih je prošlo tri meseca pošto si došao.
1.1965970993042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Била је тако узнемирена због твог одласка... да се морала утешити, прибавивши себи мужа. 